Type 8691 - Control head for decentralised automation of ELEMENT process valves
Type Description
The device Type 8691 control head is designed for decentralised automation of ELEMENT Type 21xx pneumatic process valves. The valve position is registered via a contact-free, analogue sensor element which automatically detects and saves the valve end position using the Teach function during start-up. The integrated pilot valve controls single or double-acting actuators. An optional communication interface, AS-Interface, IO-Link or büS (based on CANopen) can be selected. The design of the control head and the actuator permits internal control air routing without external piping. Besides the electrical position feedback, the device status is shown directly on the control head itself through coloured powerful LEDs, even in difficult ambient conditions. The housing is easy to clean and features proven IP protection and chemically resistant materials for use in hygienic processing in the food, beverage and pharmaceutical industries. Focused on plant wash-down applications, the IP protection of the housing is supported by positive pressure inside the control head. Combined with Bürkert ELEMENT actuators, the pneumatic actuating system enables spring chamber aeration that avoids actuator chamber contamination from the environment.
- Contact-free inductive valve position registration (Teach function)
- Colour illuminated status display
- Integrated pilot air duct in the actuator
- Fieldbus interface AS-Interface, IO-Link or Bürkert system bus (büS)
- With ATEX II cat. 3G/D / IECEx approval
For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.
Can be combined with
Applications & Tools
Downloads
Data Sheets
Description |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8691 data sheet | control head for automation of ELEMENT process valves | 1 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 7.9 MB | EN / EU |
|
|
データシート |タイプ8691 |プロセスバルブELEMENTの分散型自動化のための制御ヘッド | 3.6 MB | JA / JP |
|
|
Typ 8691 Datenblatt | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen | 1 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 7.9 MB | DE / DE |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 9.6 MB | ZH / CN |
|
|
数据表8691 型适用于 ELEMENT 流程阀分离式自动化的控制头 | 2.6 MB | ZH / CN |
|
|
資料表 | 8691 型 | 適用於 ELEMENT 流程閥分離式自動化的控制頭 | 1.6 MB | ZH / HK |
|
|
Tipo 8691 | FICHA TÉCNICA | Cabezal de control para la automatización integrada | 2 MB | ES / ES |
|
|
Type 8691 | Stuurkop voor de decentrale automatisering van procesventielen ELEMENT | 9 MB | NL / NL |
|
|
Type 8691 | Tête de commande pour l’automatisation décentralisée des vannes de process | 985.6 kB | FR / FR |
User Manuals
Description |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 599.6 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Typ 8691 REV.3 | Control head | 1.6 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.3 | Control head | 1.5 MB | EN / EU |
|
|
Software Manual | büS/EDIP | 609.5 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | Type 8920 Bürkert Communicator | 948 kB | EN / EU |
|
|
取扱説明書 タイプ 8691 | 制御ヘッド | 3.4 MB | EN,JA / JP |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions 8691 REV.2 | Control head | 1.5 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8691 | Control head | 2.4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Control head | 1.3 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8691 | Control head | 1.3 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597.8 kB | EN / EU |
|
|
Software Manual | CANopen Network Configuration | 759.6 kB | EN / EU |
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1.3 MB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 | タイプ 8691 REV.3 | 制御ヘッド | 3.2 MB | JA / JP |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1.5 MB | ZH / TW |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1.8 MB | ZH / CN |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8691 REV.3 | Stuurkop | 4.8 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8691 REV.3 | Steuerkopf | 1.6 MB | DE / DE |
|
|
Betjeningsvejledning Type 8691 REV.3 | Styretop | 3.1 MB | DA / DK |
|
|
Instrukcja obsługi Oprogramowanie | Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń | 2 MB | PL / PL |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.3 | Ohjauspää | 3 MB | FI / FI |
|
|
Manual d'utilisation Type 8691 REV.3 | Tête de commande | 1.6 MB | FR / FR |
|
|
Manual do software | büS/EDIP | 3.6 MB | PT / BR |
|
|
Manuel du logiciel | Type 8920 Bürkert Communicator | 955 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 627.3 kB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8691 REV.3 | Steuerkopf | 1.5 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.3 | Stuurkop | 4.3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.3 | Tête de commande | 1.5 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | Typ 8920 Bürkert Communicator | 943.9 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | büS/EDIP | 628.3 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 609.6 kB | DE / DE |
|
|
buS/EDIPのための配線ガイド | 654.4 kB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 タイプ 8691 Rev.2 | コントロールヘッド | 4.4 MB | JA / JP |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8691 REV.2 | Stuurkop | 2.3 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung 8691 REV.2 | Steuerkopf | 1.6 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8691 | Steuerkopf | 2.4 MB | DE / DE |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1.5 MB | PT / BR |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.2 | Ohjauspää | 3.3 MB | FI / FI |
|
|
Manual de usuario Tipo 8691 | Control head for decentralized automation | 833.5 kB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation 8691 REV.2 | Tête de commande | 1.6 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8691 | Tête de commande | 2.4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Steuerkopf | 1.3 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Tête de commande | 1.4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8691 | Steuerkopf | 1.3 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.2 | Stuurkop | 2 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8691 | Stuurkop | 3.1 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8691 | Tête de commande | 1.3 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 824.1 kB | DE / DE |
Software
Description |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
Add-On-Instructions AOI A.02 | 7.6 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator 8.0.2 | 518.4 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.14 | 2.6 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator for HART 5.4.1 | 87.7 MB | ML |
Declaration of Conformity
Description |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 38.6 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220.6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1.5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 519.2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 972.2 kB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1.9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30.9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651.5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41.7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.9 kB | DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Description |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
ASi | 136701 | 8691 | 217.2 kB | EN |
|
|
ASi | 77601 | 8691 | 395.9 kB | EN |
|
|
IO-Link | | 8691 | 182.4 kB | EN |
Functional Safety
Description |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767.9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109.2 kB | EN |
Flyers and Catalogues
Description |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Control Valves | 3.3 MB | EN / EU |
|
|
Flyer Best Practice - A new formulation line for insulin vials. | 3.4 MB | EN / GB |
|
|
Flyer Best Practice - Diaphragm valves for an automated production line at Unither Pharmaceuticals. | 342.9 kB | EN / GB |